
Shaharateel Dukre (Swines of the City) and Bokyanchi Sabha (The Meeting of Tomcats) are two recent political poems of Prabhu Rajgadkar.ย Both poems use animal imagery to directly comment on contemporary politics and the situation of the common people. In Shahrateel Dukre the poet narrates his meeting with a group of swines who roam city lanes in the dead of the night. They taunt the poet saying that there are swines in the shape of humans who remain silent when they should speak out. The poet, unable to find a proper answer, remains silent and returns home. In Bokyateel Sabhaiย menacing tomcats hold a meeting in which they compete with each other, howling out lies. The leader out to become a world leader announces the arrival of a cheetah in the country. Two macabre creatures dance as they grow richer while ordinary people are distracted by the cheetah. The poems are barely disguised commentary on actual events and people and the use of animal imagery serves two main purposes – firstly, human sentiments are powerfully expressed through animalsย and secondly, the images leave readers with a discomfort that politics around us is descending to the level of crass animal instincts.
I
เคถเคนเคฐเคพเคคเฅเคฒ เคกเฅเคเคฐเฅ
……………………….
เคเคพเคฒ เคฐเคพเคคเฅเคฐเฅ เคถเคนเคฐเคพเคค เคซเคฟเคฐเคค เค
เคธเคคเคพเคจเคพ
เคกเฅเคเคฐเคพเคเคเคพ เคเคณเคช
เคฎเคพเคฃเคธเค เคเฅเคชเคฒเฅเคฏเคพเคจเคเคคเคฐ
เคจเคฟเคตเคพเคเคค !
ย เคธเคนเคเฅเคเฅเคเคฌ เคซเคฟเคฐเคค เคนเฅเคคเฅ เคคเฅ.
เคเคเค เคเคฒเฅเคฒเค เฅเค เคกเฅเคเคฐ
เคชเคฟเคฒเคพเคเคจเคพ เคเฅเคเคจ
เคจเคฟเคตเคพเคเคค เคชเคฃเฅ เคนเฅเคเคฆเคกเคค เคนเฅเคคเฅ
เคคเฅเคเคก เคฎเคพเคฐเคค เคซเคฟเคฐเคค .
เคตเคฏเคธเฅเค เคกเฅเคเฅเคเคฐ เคฅเคพเคเคฌเคฒ
เคฎเคพเคเฅ เคเคกเฅ เคชเคพเคนเฅเคจ เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเคย ,
เคจเคตเคพ เคฆเคฟเคธเคคเฅเคฏ
เคฏเคพ เคถเคนเคฐเคพเคค
เค
เคธเคพ เคฐเคพเคคเฅเคฐเฅเคเคพ เคซเคฟเคฐเฅ เคจเคเฅเคธ .
เคฎเฅ เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเฅ,
เคฏเฅ เคกเฅเคเคฐเคพ เคฎเฅ เคฏเฅเคฅเฅ เคจเคตเคพ เคจเคพเคนเฅ
เคคเคธเคพ เคเฅเคจเคพเค เคเคนเฅ
เคชเคฃ เค
เคฒเคฟเคเคกเฅ เคเคงเฅ เคเคงเฅเค เคฏเฅเคค เค
เคธเคคเฅ.
เคกเฅเคเฅเคเคฐ เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเค,
เคคเคฐ เคคเฅเคฒเคพ เคฏเคพ เคถเคนเคฐเคพเคเฅ เคเคณเค เคเคนเฅ.
เคเคณเค !
เคเคพเคเคเคฒเฅเค !
เค
เคเคฆเฅ เคเคเคเคฒเฅ เคกเฅเคเคฐเคพเคเฅ เคธเฅเคงเฅเคฆเคพ.
เคกเฅเคเฅเคเคฐ เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเค-
เคฎเค เคธเคพเคเค
เคฎเคพเคฃเคธเคพเคค เคเคฃเคฟ เคกเฅเคเคฐเคพเคค เคซเคฐเค เคเคพเคฏ ?
เคฎเฅ เคเคชเคพเคชเคฒเฅ.
เคเคคเฅเคคเคฐ เคฆเฅเคฏเคพเคต เคคเคฐเฅ เคซเคธเคฒเฅ
เคจเคพเคนเฅ เคฆเฅเคฏเคพเคต เคคเคฐเฅ เคซเคธเคฒเฅ.
เคถเคพเคเคค เคฐเคพเคนเฅเคฒเฅ.
เคคเคธ เคกเฅเคเฅเคเคฐ เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเค:
เคฎเคพเคฃเคธเคพเคเคพ เคนเคพเค เคธเฅเคตเคญเคพเคต
เคเฅเคตเฅเคนเคพ เคฌเฅเคฒเคฒ เคชเคพเคนเคฟเคเฅ
เคคเฅเคตเฅเคนเคพ เคงเคฐเคคเคพเคค เคฎเฅเคจ.
เคธเคงเฅเคฏเคพ เคฎเฅเคจเฅ เคฌเคพเคฌเคพเค เคฐเคพเคเฅเคฏ เคเคนเฅ เคเคพ เคฐเฅ !
เคฎเฅ เคจเฅเคธเคคเคพเค เคเฅ เคเฅ เคเคฐเคค เคเฅเคเคพเคเคกเฅ
เคกเฅเคเคฐเคพ เคธเคพเคฐเคเคพ เคชเคณเคค เคธเฅเคเคฒเฅ.
เคคเคธ เคกเฅเคเคฐ เคเฅเคฐเคพเคจเฅ เคเคฐเคกเคฒเฅ
เคคเคฟเคเคกเฅ เคเคพเค เคจเคเฅ
เคเฅ เคเฅ เคนเคธเฅ เคนเฅ เคจเคเฅ,
เคคเฅเคฒเคพ เคชเคเคกเฅเคจ เคจเฅเคคเฅเคฒ
เคเคฆเคพเคเฅเคค เคจเคเฅเคทเคฒเคตเคพเคฆเฅ,
เคฆเฅเคถเคตเคฟเคฐเฅเคงเฅ, เค
เคคเคฟเคฐเฅเคเฅ
เคเคฃเคฟ เคเคพเคฏ เคเคพเคฏ
เค เคฐเคตเคคเฅเคฒ.
เคฏเฅเคเคชเฅเค เคเฅ เคเคพเคฏ เคฒเคพเคตเคคเฅเคฒ
เคธเฅเคเฅเคจ เคธเฅเคตเคพเคฎเฅ เคธเคพเคฐเค เคฎเคฐเฅเคกเคฐ เคเคฐเคคเฅเคฒ !
เคคเฅเคฎเคเฅเคฏเคพ เคฎเคพเคฃเคธเคพเคคเคนเฅ เคเคฎเคเฅเคฏเคพ เคธเคพเคฐเคเฅ
เคเคพเคก เคเคพเคคเคกเฅเคเฅ ‘เคกเฅเคเฅเคเคฐ เคฎเคพเคฃเคธเค ‘
เค
เคธเคฒเฅเคฏเคพเคเฅ เคเคเคคเฅ ,เคชเคพเคนเคคเฅ เคเคนเฅ.
เคคเฅ เคนเฅ เคเคฎเคเฅเคฏเคพ เคธเคพเคฐเคเฅ เคเฅเค เฅเคนเฅ เคคเฅเคเคก เคฎเคพเคฐเคคเคพเคค เคฎเฅเคนเคฃเฅ!
เคกเฅเคเคฐเคพเคเฅ เคนเฅ เคเคฟเคเคคเคจ เคเคเฅเคจ
เคเคฟเคเคคเคพเคฎเคเฅเคจ เคนเฅเคเคจ เคเคฐเคพเคเคกเฅ เคจเคฟเคเฅเคจ เคเคฒเฅ.
II
เคฌเฅเคเฅเคฏเคพเคเคเฅ เคธเคญเคพ
………………………..
เคเค เคฎเคพเคเคเคฐ เคฌเฅเคเคพ เคฆเคพเคขเฅเคตเคพเคฒเคพ
เคเคฒเคพ
เคฌเคธเคฒเคพ เคเฅเคฐเฅเคเฅเคตเคฐ .
เคฆเฅเคธเคฐเคพย เคฎเคพเคเคเคฐ เคฌเฅเคเคพ
เคเคฒเคพ
เคชเคฃ เคเฅเคฐเคเฅ เคฆเคพเคขเฅเคตเคพเคฒเคพ .
เคชเคนเคฟเคฒเคพ เคฌเฅเคเคพย เคเคงเฅ เคเคงเฅ
เคตเคพเคขเคตเคคเฅ เคฆเคพเคขเฅ
เคเฅเคฃเฅเคฏเคพ เคเคเคพ
เคฅเฅเคฐ เคเคตเฅ เคธเคพเคฐเคเฅ
เคชเคฃ เคเฅเค เฅ เคคเฅ เคเคตเฅ !
เคเฅเค เฅ เคนเคพ เคฌเฅเคเคพ !
เคฆเฅเคธเคฐเคพ เคคเคฐ เคเคเคฆเคพ
เคเคธเคฒเฅเคฏเคพเคคเคฐเฅ เคชเฅเคฐเคเคฐเคฃเคพเคค
เคคเคกเฅเคชเคพเคฐ เคนเฅเคคเคพ.
เคเคคเคฐ เคฌเฅเคเฅ เคเคฃเคฟ
เคเคพเคนเฅ เคฌเฅเคเฅเคจเฅ
เคธเฅเคงเฅเคฆเคพ เคเคนเฅ.
เคชเคฃ เคคเฅ เคถเฅเคชเฅเค เคเฅเคเคกเคพเคณเฅเคจ
เคเฅเคฐเคเฅเคฐเคฃเฅเคฏเคพเคเฅ เคตเคพเค เคชเคพเคนเคค
เคเฅเคช-เคฏเคพเคค เคฌเคธเฅเคจ เค
เคธเคคเคพเคค.
เคฌเฅเคเฅเคฏเคพเคเคเฅ เคธเคญเคพ เคเคพเคฒเฅ เคธเฅเคฐเฅ
เคธเคญเคพเคงเฅเคฏเคเฅเคท เค
เคธเคฒเฅเคฒเฅเคฏเคพ เคฌเฅเคเฅเคฏเคพเคจเฅ
เคธเฅเคกเคฒเฅ เคซเคฐเฅเคฎเคพเคจ, “เคซเฅเคเคพ เคเคฟเคคเฅ เคซเฅเคเคพเคฏเคเฅ เคคเฅ!”
เคเค เคเฅเคตเฅเคจ เคเคพเคฒเฅ เคเคญเฅ.
ย เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเฅ,
“เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคจเคเคฐ เคฐเคพเคเฅเคฏ เค
เคญเฅ เค
เคญเฅ เคเคฒ เคชเคฐเคธเฅ เคนเฅ เคเคเคพเคฆ เคนเฅเค!”
เคฎเค เคธเฅเคฐเฅ เคเคพเคฒเฅ เคธเฅเคชเคฐเฅเคงเคพ เคซเฅเคเคพเคซเฅเคเฅเคเฅ .
เคธเคญเคพเคงเฅเคฏเคเฅเคทเคพเคจเฅ เคกเฅเคณเฅ เคเคพเคขเคคเคพเค
เคเคฐเฅเคตเคฐเฅเคค เคญเคพเคทเคฃ เคฅเคพเคเคฌเคฒเฅ.
เคธเคญเคพเคงเฅเคฏเคเฅเคท เค
เคธเคฒเฅเคฒเฅเคฏเคพ เคฌเฅเคเฅเคฏเคพเคจเฅ-
“เคเค เคชเคฐเฅเคฏเคเคค, เคเคพเคฒเคชเคฐเคตเคพเคชเคฐเฅเคฏเคเคค
เคฎเฅ เคธเคคเฅเคคเฅเคค เคฏเฅเคเคชเคฐเฅเคฏเคเคค เคฏเคพ “เคจเคเคฐ เคฐเคพเคเฅเคฏเคพเคค” เคเคพเคนเฅเค เคเคพเคฒเฅ เคจเคพเคนเฅ..
เคเคคเคพ เคเคฎเฅเคนเคพเคฒเคพ เคตเคฟเคถเฅเคตเคเฅเคฐเฅ เคนเฅเคฃเฅ เคเคนเฅ….
เคธเคฌเคเฅ (เค
)- เคจเฅเคฏเคพเคฏ, เคธเคฌเคเฅ (เค)-เคฐเคพเคฎ ….
เคเคฟเคธเคพเคจ เคเฅ (เคฌเฅ)-เคญเคพเคต…
เคเคฟเคคเคพ เคเคฏเคพ เค
เคฌ เคเคฟเคเคคเคพ เคเฅ เคเฅเค เคฌเคพเคค เคจเคนเฅ…!”
เคเคพเคณเฅเคฏเคพ เคตเคพเคเคตเคฒเฅเคฏเคพ
เคฌเฅเคเฅ เค
เคจ เคฌเฅเคเฅเคจเฅเคเคจเฅ.
เคธเคญเคพ เคชเคพเคเคเคฒเฅ .
เคชเคฃ,
เคเคฐเฅเคฌ เคนเคกเคเฅเคณเฅ เคฎเคพเคเคเคฐเฅ, เคฎเคพเคเคเคฐ
เคฒเคฎเฅเคชเฅเคเฅเคฐเคธเฅเคค เคเฅเคฎเคพเคคเคพ,เคเคฆเคฟเคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ
เคเคงเคพเคฐเคญเฅเคค เคจเคเคฐเฅเคจเฅ เคชเคพเคนเคค เคเคพเคฒเฅ เคฒเคพเคเคฒเฅ.
เคคเคธเฅ เคฌเคพเคเฅเคฒเคพ เคเคญเฅ เคฐเคพเคนเฅเคจ เคฆเฅเคจ เคเคฒเฅเคฒเค เฅเค เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ
เคเคจเฅเคฎเคคเฅเคค เคนเฅเคค เคจเคพเคเฅ เคฒเคพเคเคฒเฅ.
เคเค เคนเฅเคคเคพ- เค
เคฌเคพเคจเฅ
เคฆเฅเคธเคฐเคพ เคนเฅเคคเคพ -เค
เคกเคพเคฃเฅ.
เคฆเฅเคเคนเฅ เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเฅ-
”เคเคฟเคคเคพ เคเคฒเคพ เคฌเคฐ เคเคพเคฒ
ย เคฒเฅเค เคเคฟเคคเฅเคฏเคพเคค เคเคชเคฃ เคชเฅเคถเคพเคค”
–
เคชเฅเคฐเคญเฅย เคฐเคพเคเคเคกเคเคฐ, เคจเคพเคเคชเฅเคฐย



